di/by: Tomaž Gorkič

Con/Cast: Nina Ivanišin, Lotos Vincenc Šparovec, Nika Rozman, Sebastian Cavazza, Jurij Drevenšek, Manca Ogorevc, Damjana Černe, Matic Bobnar, Damir Leventić, Ajda Smrekar, Liza Marija Grašič, Kaja Janjić, Klemen Nadler, Polona Torkar, Luka Živec

Sceneggiatura/Screenplay: Tomaž Gorkič

Fotografia/Cinematography: Nejc Saje

Montaggio/Editing: Tomaž Gorkič

Effetti speciali/Special Effects: Sendy Kumalakanta

Musiche/Music: Davor Herceg

Produzione/Production: Zoran Dževerdanović

Anno di realizzazione/Year: 2015

Durata/Film run: 84’

Nazionalità/Country: Slovenia

Sinossi: Dopo una notte di bisboccia, l’aspirante fotomodella Zina è diretta a un servizio fotografico nella natura, accompagnata dall’ambiziosa Mia, l’apatica Dragica e il fotografo snob Blitcz. Durante il viaggio si imbattono in alcuni strani autoctoni, ma non se ne curano. Su un prato idilliaco che scelgono come location, sono violentemente attaccati da quelli che sembrano i proprietari del terreno, Francl e Vintr. Un normale servizio fotografico nella natura si trasforma in una feroce lotta per la sopravvivenza.

Synopsis: After a night of carousing the amateur photo model Zina heads for a fashion shoot in nature, accompanied by the ambitious Mia, apathetic Dragica and snobby photographer Blitcz. On their way to the location they come across some odd locals, but pay them no attention. On an idyllic meadow that they chose as their location, they are violently attacked by its supposed owners Francl and Vintlr. Thus an ordinary fashion shoot in nature turns into a fierce fight for survival…