di/by: Francesco Erba

Con/Cast: Giuseppe Di Simone, Erika Russo, Angelo Esposito (voce)

Sceneggiatura/Screenplay: Francesco Erba

Montaggio/Editing: Francesco Erba

Fotografia/Cinematography: Chester Copperpot

Effetti Speciali/Special Effects: Andrea Spinelli, Giulia Ghiani, Luigi D’Andrea

Musiche/Music: Giovanni Scapecchi

Produzione/Production: Onda Videoproduzioni / MaDLaB

Anno di realizzazione/Year: 2014

Durata/Film run: 20′

Nazionalità/Country: Italy

Sinossi: Albert vive con la madre nella casa ai confini del paese. Una infanzia macchiata da tragici eventi segnano il povero ragazzo che decide rinchiudersi nel sottoscala con le sue fobie e la sua unica passione: ricostruire “mondi” in miniatura con i quali sfuggire al supplizio della vita e da una madre dal cuore “disidratato” da alcool e tragedie familiari. L’ultima “fuga” nel suo passato, trasformerà Albert in un uomo consapevole e quindi pericoloso…

Synopsis: The scars from a childhood stained with tragic events, lead Albert to lock himself in the basement. Building miniature “worlds” is his only skill: this passion allows him to escape from his reality and the torments of his mother. The last “flight” into his past, will transform Albert in a conscious and, therefore, a very dangerous man…